Conseil Tribal Mamuitun


Identité visuelle

Le Conseil tribal Mamuitun mak Nutakuan vient de se doter d’une nouvelle identité visuelle propre à la négociation territoriale. « Shash Petakuteu…Vers le Traité, un horizon à notre portée ! », la nouvelle identité marque une nouvelle étape dans le processus des négociations territoriales en laissant poindre à l’horizon l’imminence du Traité.

C’est dans la foulée de son plan stratégique de communications liées à la négociation que le CTMN a cru bon de se démarquer d’une façon particulière tout en se rattachant à un symbole fort et rassembleur des Premières Nations engagées dans la présente négociation. En voici donc la signification :

E nukuat eshi-innuiaku

Tshe takuak tshishe-utshimauat utapuetatishunuau, tshika utitaienanu Pieshinakuan tshe takuak tshishe-utshimauat utapuetatishunuau, Katshi tatu-pipuna mak ka ishpish atusseshtakanit, Innuat ka taht anite e natapishtatinanut tshika uapatamuat utipenitamunuaua mak eshi-inniuht tshika tshishpeuatakanua tshi mashinatutaishinanut e ishpitenitakanit ka ishi-pakushenitaht innuat.

Mikuan
Pet aimun eshi-tapueienitakanit kie e ishpitenitakanit ishi-tshissinuatshitakanipan kie iapit anushish. Mashinatutaishinanut tshishe-utshimauat utapuetatishunuau, mamu tshe tapuetatishunanut kie tshe shutshenitakanit tshika tshissenitakuan e ishpitenitakanit kie ua minupanitunanut.

Aianishkat
Tshika mashinatutaishinanut tshishe-utshimauat utapuetatishunuau e tshissitutuakanit aianishkat tshikanishinuat kie aianishkat tshe minu-apashtakanit.

Shash Petakuteu

En langue Innu « Le jour pointe déjà à l’horizon »

  

Identité visuelle

Vers le Traité, un horizon à notre portée !
L’imminence d’un Traité pointe à l’horizon. Après plusieurs années et de nombreux efforts, les Premières Nations engagées dans la négociation verront leurs droits et leur identité protégés par la signature d’un Traité respectueux de leurs aspirations en tant que peuple.

La Plume 
Symbole historique et actuel du respect de la parole. Par la signature d’un Traité, l’engagement mutuel et de bonne foi demeure l’essence même de l’esprit de respect et d’harmonie entre les peuples.

Les générations
La signature du Traité se fera en hommage aux générations qui nous ont précédé et dans l’esprit d’un avenir meilleur pour les générations à venir.

Shash Petakuteu

En langue Innu « Le jour pointe déjà à l’horizon »

Fort de cette nouvelle identité visuelle, le CTMN a également réalisé une série d’outils promotionnels destinés aux membres des Premières Nations de Essipit, Mashteuiatsh mak Nutakuan. Enfin, tel qu’annoncé dans le dernier bulletin Sheue Innu de décembre 2007, on procédait, en juin 2008, au lancement de la nouvelle version du bulletin intitulé maintenant : « Shash Petakuteu…Vers le Traité, un horizon à notre portée ! ». Nous vous invitons à les consulter.